Радвай се! Вояджър 1 се върна от мъртвите

Писателят е теоретичен коментатор

Призрак се върна към живота. Вояджър 1, галактически транспортен съд, изпратен през 70-те години на предишния век, който изпращаше сигнали назад към Земята непрестанно, до момента в който не се повреди през ноември, беше възобновен. Инженерите на НАСА разкриха предходната седмица, че с помощта на някои хитри заобиколни решения, те са поправили отдалечено развалената памет в един от трите бордови компютъра.

Изчезна меланхоличният низ от единици и нули, които алармираха малко повече от един подтик. Вояджър 1, който към този момент е отвън слънчевата система и е най-отдалеченият неестествен обект на 24 милиарда километра, още веднъж стартира да изпраща значими сигнали.

Новината е по едно и също време ободряваща и горчиво. Вдъхновяващо, тъй като въплъщава златната епоха на проучването на космоса, почнала през 50-те години на предишния век, изпратила хората на Луната и ни дала първия същински взор към нашата планета. Горчиво, тъй като чувството за този поминък е като светиня от друга ера – такава, в която хоризонтите безусловно се разширяваха, упоритостта и оптимизмът бяха в обилие, а технологията изглеждаше основана да издържи.

Мисията близнак Вояджър започва през моя детство и от този момент е мъчно да не го романтизирам като сателит: изпратен самичък в пустинята; писане вкъщи; постигане на етапи; и в този момент отслабва, до момента в който се плъзга в празнотата сред звездите. За тези от нас на избрана възраст неговата времева линия отразява нашата лична. Вояджър 1 дойде на Сатурн, когато започнах гимназия, а сродният му транспортен съд, Вояджър 2, доближи Уран, когато напуснах. Последният се приближи до Нептун, до момента в който танцувах на академични балове. За мен това е освен това от носталгичен културен експериментален камък: неговите данни са включени в моята докторска дисертация.

Реанимацията тази седмица е епилогът на поредност от исторически задачи до външните планети, започвайки с Pioneer в ранния 1970 година Pioneer 10 стана първият галактически транспортен съд, пътувал оттатък Марс и през астероидния пояс; той излъчи първите фотоси в непосредствен проект на Юпитер и изпрати последния си сигнал до Земята през 2003 година Pioneer 11 пътува сполучливо до Сатурн, където откри нов пръстен и две луни, само че замлъкна през 1995 година

Това постави основите за Вояджър 1 и Вояджър 2, изстреляни с няколко дни разлика през 1977 година Същата година Джими Картър влезе в Белия дом, Пеле окачи футболните си обувки и аз се подредих на опашка с брат си в киното, с цел да гледаме истинската звезда Войни. Изстрелването се възползва от рядко планетарно подравняване — протичащо се единствено един път на всеки 175 години — което обезпечи гравитационни удари по време на пътуването, спестявайки гориво и време.

Космическият кораб-близнак надмина упованията при всеки орбитален завой. Благодарение на изящното отдалечено програмиране след изстрелването, задачата до Юпитер и Сатурн се разшири в авантюра с четири планети, като Вояджър 2 прелиташе около ледените колоси Уран и Нептун. Тази „ огромна обиколка “ пренаписа планетарните учебници, предоставяйки нови изображения и измервания на външните планети, доста луни и обвързваните с тях магнитни полета.

Вояджър 1 напусна Слънчевата система през 2012 година Неговият сателит, също към момента работещ, излязоха през 2018 година Днес сигналите от Земята до Вояджър 1 - и назад - лишават повече от 22 часа, с цел да дойдат. Мощността му би трябвало да продължи още няколко години, през които учените се надяват да разкрие характерностите на междузвездното пространство.

Както слънцето изчерпва горивото си и умира след няколко милиарда години, по този начин ще се случи и животът на Земята ( в случай че не е преди това). Ако приемем, че двойката оцелее в междузвездния прахуляк, аналоговата технология на борда ще се трансформира в спомен от изчезнала цивилизация. Всеки транспортен съд носи Златен запис, чието наличие се управлява от американския астроном Карл Сейгън. Всеки 12-инчов позлатен, гравиран меден диск съдържа звуци и изображения от живота на Земята, в това число устни поздрави на 55 езика.

Посланието на иврит е „ Мир “. Ако Вояджър 1 имаше личен глас, това сигурно щеше да е неговото обръщение към нас.